西安翠华山因雪后或雾中景不雅常被描述为“水墨长卷”。降雪事后，山峦银装素裹，天池如镜，涔涔缭绕间峰林乍明乍灭，宛如一幅动态的水墨画。尤其在冬春雪后及秋冬晨雾技能，白雪勾画山骨，墨色晕染层林，留白处尽显诗意，视觉后果尤为震撼。此外，阳光穿透薄雾散落湖面时，亦能变成丁达尔效应，游船划过碎金轰动，被照相师称为“流动的国画”。